| 庄子现代版(增订本) V2007 |
| 运行环境 |
Win2003, WinXP, Win2000, NT, WinME |
|
| 软件星级 |
 |
| 整理时间 |
2007-10-30 20:39:40 |
| 软件语言 |
简体中文 |
| 软件类型 |
国产软件 / 免费软件 / 电子阅读 |
| 会员级别 |
匿名用户 |
| 软件大小 |
1.19 MB |
| 软件添加 |
freaks |
| 下载统计 |
本日：2 本周：4 本月：6 总计：201 |
| 解压密码 |
本站默认解压密码：www.jqdown.cn | |
软件简介：
流沙河之译《庄子》，几年内重版三次的《庄子现代版》，确实令人拊掌称佳。其取胜之处并非白话对文言的胜利，而在于思想、机智、心情的两极衔接，极为融洽。一般白话翻译，能够清通达意，不唐突古人，已是万幸，何敢有更高要求。流沙河先生，他却在白话中真正实现了古今人情不相远的承诺。首先流沙河是一位创作家，其学养、智慧、奇惨的人生经历，均在《庄子》中得到映鉴。其次白话于他不是一种普及大意似的翻译，而是一种神而遇之、文而化之的再创作。他的译文，真正做到了旧意新翻、妙境迭出的高度。《庄子》原文，固然唤起无尽悬想，令人研磨不尽；先生译文，也是推拉摇移、增饰润色，好像庄子就在我们对面，自古贯今，并未远去，真是千年老树，又生新葩。 |
|
 下载“庄子现代版(增订本) V2007”
·电信下载
|
相关网站：
 中“庄子现代版(增订本)”相关内容  中“庄子现代版(增订本)”相关内容
 中“庄子现代版(增订本)”相关内容  中“庄子现代版(增订本)”相关内容
 中“庄子现代版(增订本)”相关内容  中“庄子现代版(增订本)”相关内容 |
|
|
|
注意事项：
·如果您发现该软件不能下载，请写信通知管理员freaks#tom.com("#"改为"@").
·为了保证您快速的下载,推荐使用[网际快车]等专业工具下载.
·为确保所下软件能正常使用,请使用[WinRAR v3.5]或以上版本解压本站软件.
·站内软件包含破解及注册码均由网上搜集,若无意中侵犯到您的权利,敬请来信联系我们.
·如果下载回来的部分压缩包需要解压密码的话，解压密码就是：www.jqdown.cn |
| |
